Ricardo Manuel Ferreira Gonçalves, nascido em 13 de Setembro de 1957 em Ferreiros – Paderne – Melgaço.

Aluno errante, frequentou vários estabelecimentos de ensino, sendo actualmente estudante de Filosofia.

Militante activo do Partido Socialista desde 1974.

Foi aluno e professor na vizinha vila de Monção. Sempre à procura de novos conhecimentos e experiências, acabou por ser professor cooperante em Cabinda na R. P. Angola onde escreveu este livro, portanto na ocasião, ele também era um emigrante.

No regresso visitou diversos países entre eles a Nigéria, a Líbia, a Bulgária e a França.

Foi fundador e é actual Presidente do Grupo Desportivo e do Rancho Folclórico de Paderne – Melgaço. No que sente muita honra.

Este livro é dedicado aos emigrantes, e à entrada de Portugal na C. E. E. só possível pela existência do 25 de Abril. Para que a C. E. E. resulte numa Europa Unida, e num mundo mais livre e melhor.

E vem provar mais uma vez que os emigrantes, sozinhos, num esforço abnegado, entraram primeiro no mercado comum do que o próprio país, que os viu nascer. Mudando com o seu esforço titânico a História de Portugal principalmente nas regiões do interior, que teimavam há séculos em ser zonas de miséria e despersonalização.

Realizando assim a grandiosa epopeia que foi a emigração clandestina.

O autor:

Ricardo Gonçalves

«Carrola»

CARNEIROS EM TRANSUMÂNCIA

EMIGRANTES CLANDESTINOS

Autor: Ricardo Gonçalves

Capa: Rui Perdigão

Edição: Perspectivas e Realidades

Lisboa

EDIÇÃO PATROCINADA PELA

ASSOCIAÇÃO CULTURAL INÊS NEGRA