Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

MELGAÇO, DO MONTE À RIBEIRA

História e narrativas duma terra raiana

MELGAÇO, DO MONTE À RIBEIRA

História e narrativas duma terra raiana

LENDAS DO RIO MINHO

melgaçodomonteàribeira, 07.03.13

 

Peso

 

 

LA LAMPREA RUBIA

 

 

   Cuentan los más viejos del lugar que en noches de luna llena en la orilla del Miño frente a Arbo, en la parte portuguesa, se puede ver una moura de largos cabellos rubios que acarecia con un gran peine de oro mientras se mira en las aguas del río. En realidad se veía antes, cuando aún se andaban a pie los caminos, pero desde que las carreteras y los puentes internacionales cruzan por encima de las aguas no hay noticias de esta aparicíon.

   Cuentan que era tal su belleza (tan grande el valor del peine de oro, dicen los más materialistas) que los más audaces de Melgaço, y también los de Arbo, que cruzaban el rio en una barca, andaban en las noches de luna llena por las orillas del Miño a la búsqueda de la aparición, unos para enamorar a la moura de cabellos rubios y otros con el nunca confesado objetivo de marchar con el peine de oro al primer despiste de aquella belleza.

   Pero nunca nadie fue capaz de acercarse a la rubia que se peinaba junto al río. Muchos la vieron, es cierto, o por lo menos aseguraron en la taberna haberla mirado en la lejanía, con el cabello y el peine brillando bajo los rayos blancos de la luna. Pero nadie tuvo nunca testigos de tal cosa, y menos pruebas de que la moura existiera. Un simple cabello dorado sería suficiente para convencer de su existencia a todo un pueblo que se devidía entre los que pasaban las noches de luna acechando el río, aquellos que los tenían por locos y los que mostraban más miedo que atraccíon por el encanto, porque en definitiva la aparicíon no podia ser más que un encanto.

   Una noche de luna llena de agosto Rui, un joven de la parte portuguesa del río, desapareció. Al dia seguiente los amigos declararon que habían estado en la taberna tomando unas chiquitas y que Rui, algo achispado, había decidido coger un candil y echarse a recorrer las riberas del Miño en la búsqueda de aquella aparición con el firme propósito de enamorarla y estabelecerse por su cuenta con el fruto de la venta del peine, montando una fonda en la que su enamorada cocinaría y él atendería la mucha clientela que de una y otra orilla del río habría de llegar hasta allí para comprobar com sus proprios ojos la existencia de aquella rubia encantada que tantos habían buscado sin éxito.

   El candil del Rui apareció encima de una rocas junto al río. Y días después aboyó su cadáver algo más abajo. Los que lo sacaran del río dejeron que ténia en la garganta unas marcas de dientes que formaban círculos concêntricos, semejantes a la boca de una lamprea. Y en la cara un extraño gesto de satisfacción.

   Nadie quiso enseñarme el sitio donde aparecieron el candil y el cadáver.

 

 

Retirado de:

 

 

Colineta, blog de Miguel Vila

 

www.colineta.com

 

 

Camborio Refugiado