Torre de Menagem do castelo de Melgaço

MELGAÇO NA HISTÓRIA DE PORTUGAL É UM TRABALHO DE HOMENAGEM A TODOS OS HOMENS QUE SE DEDICARAM AO ESTUDO DA HISTÓRIA DA NOSSA TERRA, NOMEADAMENTE PADRE MANUEL ANTÓNIO BERNARDO PINTOR, AUGUSTO CÉSAR ESTEVES E PROF. DR. JOSÉ MARQUES, DE AGRADECIMENTO AOS PROF. DR.VITOR OLIVEIRA JORGE E SUSANA OLIVEIRA JORGE PELO TRABALHO DE ESTUDO ARQUEOLÓGICO LEVADO A CABO NO PLANALTO CASTREJO, TORRE DE MENAGEM – NÚCLEO MUSEOLÓGICO DE PESQUISA POR TODO O TRABALHO QUE TEM VINDO A DESENVOLVER EM PROL DA CULTURA MELGACENSE. A TODOS OS MELGACENSES.

MELGAÇO NA HISTÓRIA DE PORTUGAL

REIS DE PORTUGAL

Ed. Circulo Leitores

D. AFONSO I – (1143-1185) – O CONQUISTADOR

P/ José Mattoso

Castro Laboreiro, castelo de

Pag. 137,138

-A referência cronológica estabelecida pela carta de couto do mosteiro de Paderne, dada por Afonso Henriques em 16 de Abril de 1141, para compensar a comunidade por lhe ter cedido 100 áureos, um cavalo avaliado em 500 soldos, algumas éguas e seus potros e 30 moios de vinho, quando tinha conquistado o castelo de Castro Laboreiro, perto de Melgaço.

-Foram restituídos os castelos que tinham tomado um ao outro (incluindo, decerto, o de Castro Laboreiro, tomado por Afonso VII rei de Leão).

Melgaço

Pag. 137

Paderne, mosteiro de

Pag. 96,137

-Só se encontram diplomas régios em favor de 4 ou 5 mosteiros governados por abadessas, todos eles na década de 1140. Rio Tinto em 1140, Vairão em 1141 e 1143, de Arouca em 1132 e 1143, de Paderne em 1141 e de Recião em 1146

D. SANCHO I – (1185-1211) – O POVOADOR

P/Maria João Violante Branco

Pag. 175

-Em Coimbra acabava a Torre Quinaria em 1198 e em Melgaço em 1199, uma torre tinha sido construída para ele há relativamente pouco tempo.

Pag. 177

-A única iniciativa de que podemos ter a certeza é da construção, antes de 1199, de uma torre, em Melgaço, com o auxílio dos monges de Longos Vales.

Pag. 178,179

-É o caso de uma menção que refere que – Veio o rei dom Sancho o 1º a Melgaço e filhou Santa Maria da Orada para si e deu a Fiães por ela Figueiredo e 100 maravedis; e ora têm os frades essa Sancta Maria de Figueiredo – deslocação acerca da qual não temos qualquer outro registo, muito embora a chancelaria nos prodigalize o documento no qual Sancho I consumou este escambo que foi passado a 11 de Dezembro de 1199 e no qual se confirma que Sancho I recuperara Santa Maria da Orada, que seu pai dera aos frades de Fiães ao conceder-lhes quatro casais em Figueiredo. Mas o documento foi feito em Santarém, e nada nos é dito de qualquer ida a Melgaço, onde aliás poderia ter ido até ver o andamento da sua torre, tal como sugere um documento que o rei teria feito quando estanciava no Porto, no Verão de 1199, segundo o qual coutava uma herdade ao mosteiro de Longos Vales por causa de esses monges lhe terem construído a Torre de Melgaço.

Pag. 180

-; em 1199, em Melgaço, recupera a terra que seu pai dera a um mosteiro trocando-a por uns casais,

Pag. 280

Forais outorgados durante a regência e reinado de D. Sancho I (1169-1211)

7. Melgaço (?) (1181) Forais outorgados entre 1169 e 1185 por Afonso Henriques, durante a regência de Sancho

D. AFONSO II – (1211-1223) – O GORDO

P/ Hermínia Vasconcelos Vilar

Pag. 105

Identificaram as restantes localidades atacadas e conquistadas: Valença, Melgaço…

Pag.274

-Data 1219-8    Local  Santiago de Compostela    Destinatário  Melgaço   Confirmação  Foral concedido por Afonso Henriques

D. SANCHO II – (1223-1248) – O CAPELO

P/Hermenegildo Fernandes

Pag. 272

-Nº na regesta  VI    Data  s.d.    Destinatário  Concelho Melgaço     Transmissão   Ref.     Posição   Chanc. A III

Pag. 275

-326   1245   Com.. De fase construtiva? Ermida N. Sra. Orada (Melgaço)

D. AFONSO III – (1248-1279) – O BOLONHÊS

P/Leontina Ventura

Pag. 110

-Com excepção ainda de Melgaço (1256) …

Pag. 111

-Para além de Chaves……. E de novo em Melgaço).

-Povoadores (revogação dos de Melgaço e Monção em 1261

-Para além de Melgaço e Monção já referidos

Pag. 113

-Às já existentes Melgaço e Valença, cujos forais confirma,

-Cujo melhor exemplo será o balcão com matacães que coroa a porta da muralha de Melgaço.

Pag. 273

-Data   1256     Norte do Douro  Melgaço    Quantitativo   1000 soldos leoneses     Fonte   Chanc. I, fl. 15V

-   “      1258                “              Melgaço (350 povoadores)     Quantitativo   350 morabitinos     Fonte   Chanc. I, fl. 27V

-   “      1261                “              Melgaço                                           “          1000 soldos leoneses     Fonte   Chanc. I. fl. 50-50V

D. DINIS – (1279-1325) – O LAVRADOR

P/ José Augusto Pizarro

Não é feita qualquer referência

D. AFONSO IV – (1325-1357) – O BRAVO

P/ Bernardo Vasconcelos e Sousa

Não é feita qualquer referência

D. PEDRO I – (1357-1367) – O JUSTICEIRO

P/ Cristina Pimenta

Pag.99

7. Privilégios, comportando escusa de determinações gerais: apesar de haver uma lei que impedia tais privilégios, o monarca autoriza certas excepções. Tal caso ocorreu com o mosteiro de Paderne, que recebia anualmente dos concelhos de Monção e de Melgaço um pagamento de setecentas libras relativas a herdades que aí detinha, as quais estavam agora em risco de ser arrecadadas pela Coroa, em função das leis de D. Afonso IV. Assim, D. Pedro I autoriza o mosteiro a continuar a arrecadar a verba indicada, por carta de 23 de Julho de 1365.

Pag. 128

Assim ……….., em Outubro de 1359, Paderne vê desembargadas umas casas, herdades e outros bens que corriam em contenda com o procurador da Correição

Pag. 148

… o que trazia prejuízo às populações, neste caso de Melgaço…..

Pag. 229

Alcaidarias mencionadas na Chancelaria de D. Pedro I

Entre Douro e Minho        Castro Laboreiro …. ….. …. Melgaço ……

Pag. 230

Localização das alçarias mencionadas na Chancelaria de D. Pedro I

2  Melgaço

3  Castro Laboreiro

Pag. 241

Instituição   Mosteiro de Fiães       Conteúdo do diploma    Confirmação de privilégios        data    1357.09.02       Fonte   doc. 192, pag. 73

       “          Most. Paderne                             “                   Rei desembarga umas casas, herdades e outros bens que estavam em contenda com o procurador da correição       Data   1365.07.23       Fonte   doc. 1023, p. 484-485   doc.  1024, p. 485    doc. 1025, p. 486

Pag 265

Concelho   Melgaço          Tipo de privilégio    A terra de Valadares é integrada no termo de Melgaço. Obrigação dos caminhantes entre Galiza e Portugal e vice-versa passarem pela localidade.      Data   1360.10.30     1361. 05. 28        Fonte   doc. 473 p. 186   doc. 567 p. 253-254

Pag. 268

Concelho    Castro Laboreiro         Data    1358.01.15       Fonte    doc. 248 p.87

Pag. 270

Concelho    Melgaço                      Data    1359.11.06       Fonte    doc. 419 p. 169

D. FERNANDO – (1367-1383) – O FORMOSO

P/ Rita Costa Gomes

Não é feita qualquer referência

D. JOÃO I – (1385-1433) – O DE BOA MEMÓRIA

P/ Mª Helena Cruz Coelho

Pag. 116

O encontro entre o monarca e o duque teve lugar em Ponte do Mouro, entre Monção e Melgaço, no dia de Todos os Santos de 1386

Pag. 119

Na verdade em 1387, D. Filipa rumou até Monção, com alguns conselheiros e homens da corte, como o doutor João das Regras e João Afonso de Santarém, aproximando-se do monarca, que estava em Melgaço, certamente para dar execução a algumas deliberações régias. Estacionava a rainha no mosteiro de Fiães, quando a 3 de Março de 1388, D. João a mandou chamar para assistir ao desempenho da bastida que fora engenhosamente construída para tomar o castelo. E aí terá permanecido, vendo a direcção das manobras de guerra do seu consorte, até à rendição da vila e castelo, havendo depois regressado com o seu rei, primeiro até Monção e depois para Lisboa.

Pag. 304

1388  João I cerca Melgaço, que acaba por se render (Janeiro, meados – Março, inicio)

D. DUARTE – (1433-1438) – O ELEQUENTE

P/ Luís Miguel Duarte

Não é feita qualquer referência

D. AFONSO V – (1438-1481) – O AFRICANO

P/ Saul António Gomes

Não é feita qualquer referência

D. JOÃO II – (1481-1495) – O PRINCIPE PERFEITO

P/ Luís Adão da Fonseca

Não é feita qualquer referência

D. MANUEL I – (1495-1521) – O VENTUROSO

P/ João Paulo Oliveira e Costa

Não é feita qualquer referência

D. JOÃO III – (1521-1557) – O PIO

P/Ana Isabel Buescu

Não é feita qualquer referência

D. SEBASTIÃO – (1557-1578) – O DESEJADO

P/ Maria Augusta Lima Cruz

Não é feita qualquer referência

D. HENRIQUE – (1578-1580) – O CASTO

P/ Amélia Polónia

Não é feita qualquer referência

D. FILIPE I – (1580-1598) – O PRUDENTE

P/ Fernando Bouza

Não é feita qualquer referência

D. FILIPE II – (1598-1621) – O PIO

P/ Fernanda Olival

Não é feita qualquer referência

D. FILIPE III – (1621-1640) – O GRANDE

P/ António de Oliveira

Não é feita qualquer referência   

D. JOÃO IV – (1640-1656) – O RESTAURADOR

P/ Leonor Costa-Mafalda Cunha

Pag. 71

A de Barcelos incorporava as jurisdições minhotas dos concelhos de Barcelos, Melgaço, Esposende, Castro Laboreiro …..

D. AFONSO VI – (1656-1683) – O VITORIOSO

P/ Ângela Xavier-Pedro Cardim

Não é feita qualquer referência

D.PEDRO II – (1683-1707) – O PACIFICO

P/ Mª Paula Lourenço

Não é feita qualquer referência

D. JOÃO V – (1707-1750) – O MAGNÂNIMO

P/ Mª Beatriz Nizza da Silva

Não é feita qualquer referência

D. JOSÉ – (1750-1777) – O REFORMADOR

P/ Nuno Gonçalo Monteiro

Não é feita qualquer referência

D. MARIA I – (1777-1817) – A PIEDOSA

P/ Luís Oliveira Ramos

Não é feita qualquer referência

D. JOÃO VI – (1817-1826) – O CLEMENTE

P/ Jorge Pedreira Costa

Não é feita qualquer referência

D. PEDRO IV – (1826-1828) – O REI SOLDADO

P/ Eugénio dos Santos

Não é feita qualquer referncia 

D. MIGUEL – (1828-1834) – O REI ABSOLUTO

P/ Mª Alexandre Lousada/Mª Fátima Ferreira

Pag. 242

De Melgaço o governador militar pedia esclarecimentos a Lisboa e a Ourense sobre o rumor segundo o qual D. Miguel tinha desembarcado na Catalunha, manifestando receio de que houvesse partidários seus que quisessem atravessar a fronteira e de que partidários de D. Carlos viessem para Portugal.

D. MARIA II – (1834-1853) – A EDUCADORA

P/ Maria de Fátima Bonifácio

Não é feita qualquer referência

D. PEDRO V – (1853-1861) – O ESPERANÇOSO

P/ Maria Filomena Mónica

Não é feita qualquer referência

D. LUIS – (1861-1889) – O BOM

P/ Luís Silveira/Paulo Fernandes

Pag. 242

Outros comícios teriam lugar no Porto, Portalegre, Covilhã, Melgaço, Monção e Arcos de Valdevez, mas contra a anunciada subida dos impostos.

D. CARLOS – (1889-1908) – O DIPLOMATA

P/ Rui Ramos

Não é feita qualquer referência 

D. MANUEL II – (1908-1910) – O PATRIOTA

P/ Mª Cândida Proença

Não é feita qualquer referência

MELGAÇO EM OLIVEIRA MARTINS

Ed. Guimarães Editores

HISTÓRIA DE PORTUGAL

Pag. 26

As fronteiras do norte e leste, no além-Douro, eram já, ao tempo da acessão de Sancho I ao torno, as mesmas de hoje: margem esquerda do Minho, por Melgaço a Lindoso, daí a Bragança por Miranda, entestar com o Douro no ponto em que agora se estremam Portugal e Espanha.

A VIDA DE NUN’ÁLVARES

Pag. 244

Enquanto Nuno Álvares assim defendia o Sul do Reino, D. João I, ao Norte, ia, de Braga, cercar Melgaço (698). Repelido o assalto, passou o Minho, tomou Salvaterra, na Galiza, em frente de Monção, e voltou contra Melgaço que se rendeu depois de um ataque terrível (699). Consolidada a fronteira do Minho, o rei desceu a Lisboa                                                                                                                                           

Pag. 367

(698) Janeiro. – Lopes, Crón., CXXXIV a VI.

(699) 3 de Março

Pag. 402

1388

CONTINUAÇÃO DAS HOSTILIDADES

Ao Norte

? – Cerco de Melgaço por D. João I, malogrado.

Tomada de Salvaterra.

Fevereiro (?) – Volta sobre Melgaço.

Março, 3 – Capitulação de Melgaço

MELGAÇO EM JOSÉ  MATTOSO

IDENTIFICAÇÃO DE UM PAÍS

Ed. Editorial Estampa

Pag. 137

Começando pelo vale do Minho, encontramos, primeiro, na terra de Valadares, nas encostas da serra de Castro Laboreiro, perto de Melgaço, a família de Valadares, a quem já Afonso Henriques concedeu um couto. Não fazia mais do que reforçar a autoridade de Soeiro Aires de Valadares, que era justamente o rico-homem da terra em 1173 (65) e aparece a confirmar documentos régios entre 1169 e 1179. A terra de Valadares, ao menos segundo a divisão de 1258, ocupava quase toda a encosta setentrional das serras da Peneda, do Soajo e de Laboreiro e, a oeste, as margens do Minho até à foz do rio Douro, o que constituía uma grande extensão. Mas os domínios do senhor de Valadares não deviam ser muito consideráveis. Reduziam-se, decerto, às terras mais férteis na estreita faixa do vale que fica abaixo dos 200 ou 300 metros. De facto, a poucos quilómetros do seu curso, para além de Badim, Cousso, Paderne e Fiães, é a montanha agreste, habitada então apenas por pastores ou por comunidades isoladas nas altitudes. A serra extremamente recortada sobe, nos seus cumes, acima dos 300 metros e protegia-os dos senhores dos vales. Ainda hoje as tradições comunitárias de organização das aldeias aí se mantêm vivas (66). Os seus contactos com os senhores de Valadares deviam ser reduzidos. Estes tinham que respeitar as comunidades das montanhas (67).

(65) DR 318, ib, ref. 80

(66) M. Graça Silva, M. Manuela Castro e Olga M. Figueiredo, 1983, mapa da p. 252.

(67) Acrescente-se a estes dados os reunidos por Leontina Ventura, 1992, I, pp. 337-338; II, pp. 724-726, onde se estuda também a evolução da família do século XIII.

Pag.140

Os favores do rei exprimem-se pelo facto de coutar a povoação de S. Vicente, perto de Melgaço (DR ref. 80) e de lhe conceder ou confirmar o governo de Valadares pelo menos em 1173 (DR 318).

Pag. 198

Algumas transformaram-se, mesmo, em comunidades femininas sob a Regra de S. Bento ……… , como as de entre Lima e Minho (Vitorino, Merufe, Paderne, Loivo)

Pag. 206

O facto de muitos destes se instalarem perto de mosteiros e comunidades eremíticas (249)

(249) Como na Senhora da Orada, perto de Fiães;

Pag. 270

Poderão ainda existir indivíduos deste género nas terras altas como o Soajo, onde a caça deixou tradições ate aos dias de hoje (54),

(54) Raquel S. Brito, 1953; ver Inq. 396: “ et dixerunt ca sunt monteiros “; “ Carta daquilo que os monteiros de Soajo ande dar ao alcaide de Leboreiro” 1283

Pag. 283

Ao mesmo tempo, é possível que a área senhorial alastrasse também a partir do território leonês, a norte, tendo então como pólos as terras de Chaves e Bragança e mosteiros como os de Fiães e astro de Avelãs.

Pag.285

Quer nas fronteiras do rio Minho, para constituírem centros de recrutamento e organização militar contra eventuais invasões galegas, como em Caminha, Valença (Leg. 570), Monção, Melgaço (DR 353), Penha da Rainha (Leges, pp. 710-712) e Castro Laboreiro.

Pag. 289

É o que se pressente, por exemplo, na serra do Soajo, onde em 1282 D. Dinis estabeleceu os foros que se devia pagar ao alcaide de Castro Laboreiro.

Pag. 290

Os locais da região onde elas existem ainda são, naturalmente, os concelhos mais próximos das serras da Peneda, Soajo e Laboreiro. 

Pag. 295/296

O de Nossa Senhora da Orada, perto de Melgaço, sob a influência da Abadia de Fiães, por monges cistercienses;

Pag. 395

Ora alguns forais acentuam ainda mais esta prescrição. O de Melgaço, por exemplo, prevê a multa de 300 soldos para o vizinho de outra comunidade que prender um dos seus, sem especificar se é ou não por vindicta; mas reduz a 5 soldos a compensação a pagar pelo homem de Melgaço que prendesse alguém de outra terra, também sem restringir esta eventualidade a qualquer motivo razoável (Leg. 685).

MELGAÇO EM HISTÓRIA DE PORTUGAL

Ed. SRD

ORIGENS – 1245

P/ Rui Centeno

Pag. 210

Numa estela de Paderne (Melgaço) aparecem representados dois defuntos, certamente marido e mulher, e em cima de um vaso;

P/ José Mattoso

Pag. 522

Nas margens do rio Minho, finalmente, deu carta de foral a Valença, em data desconhecida, e ocupou-se da construção de fortificação da torre em Melgaço (1199), obtendo para isso a ajuda dos monges do Mosteiro de Longos Vales.

Pag. 548

Os Leoneses ocuparam então o castelo de Valença, nas margens do Minho, e ainda os de Melgaço, Freixo, Urros, etc., apoderando-se assim de quase toda a província de Trás-os-Montes.

P/ Armando de Castro

Pag. 660

Povoações e locais que tiveram foral – séculos XI e XII (1055 a 1200)

5 – Melgaço – 1181

Pag. 703

Consultando o mapa sobre as feiras medievais, são escassíssimas as feiras deste género existentes antes de 1245: Melgaço, Constantim …

P/ Mª José Ferro Tavares

Pag. 715

Recordemos o foral de Melgaço, onde o soldo vem cotado em 12 dinheiros.

P/ Flórido de Vasconcelos

Pag. 730/731

As igrejas de Monção e Melgaço são dois pequenos templos sem quaisquer características que os notabilizem dentro da grande série das suas irmãs espalhadas pelo Norte do País. Já o mesmo se não pode dizer da igreja de Nossa Senhora da Orada, perto de Melgaço, cuja fachada não só lhe dá uma elegância invulgar como marca uma acentuada evolução para formas e proporções mais próximas do gótico. Aliás, a data de uma inscrição na nave – única –, de 1245, confirma cronologicamente esta impressão. A decoração escultórica dos dois portais e dos cachorros que sustentam a cornija, como veremos, são também factores do grande interesse desta igreja. Por ultimo, nesta zona, vamos encontrar a igreja de S. Salvador de Paderne, em que parece estarmos em face de dois edifícios construídos em épocas diversas: uma pequena igreja à qual foi adicionada outra, maior, de uma só nave, mas com transepto, figurando a primitiva igreja como um dos braços desse transepto – disposição insólita, mas de certo modo semelhante ao que aconteceu em outros locais e épocas (por exemplo, na Conceição Velha de Lisboa). No entanto, só um aprofundado estudo arqueológico e documental – que está por fazer – poderá vir a esclarecer-nos quanto a este enigma arquitectónico. Para além desta singularidade, a igreja de Paderne oferece-nos dois pórticos de idêntica feitura, embora mais rude no da igreja menor. A data que consta de uma inscrição da fachada principal indica-nos o ano de 1311 – o que leva a considerar esta obra (pelo menos a da igreja maior) como uma notável manifestação de arcaismo.

1245 - 1640

P/ José Hermano Saraiva

Pag. 23

Seguindo a ordem por que no-los refere o autor da crónica quatrocentista do reinado, foram então construídos os castelos de Moura, Serpa, …. … … Miranda do Douro, Monção, Castro Laboreiro…..

Pag. 93

Só em Novembro o duque de Lencastre se avistou com o rei português; o encontro decorreu na fronteira, na Ponte do Mouro, entre Melgaço e Monção, e aí se ajustaram os pormenores da colaboração

militar anglo – portuguesa.

P/ José Mattoso

Pag. 177

Os burgos já antigos, do Porto, Guimarães, Mesão Frio, Constantim de Panóias e Castro Laboreiro constituem ilhas numa região fortemente senhorial. Ao norte do Cavado aparecem também alguns concelhos rurais isolados, mas a sua fisionomia é híbrida, porque mantêm bastantes prestações senhoriais. É preciso aproximarmo-nos da fronteira galega, das margens do Minho, para aí encontrarmos, de Viana do Castelo a Melgaço, uma série de municípios que seguem o foral de Guarda-Salamanca e que, de resto, tendem a adquirir características urbanas, porque a sua população vai aumentando.

Pag. 178

No segundo, havia apenas um tabelião para Castro Laboreiro e para Melgaço.

P/ Armando de Castro

Pag. 206

Povoações e locais que tiveram foral nos séculos XIII a XV (1201 a 1495

1 – Paradela  -  1254

2 – Melgaço -1258

Pag. 234/235

O fenómeno acentua-se sob o governo de D. Afonso III e acentua-se ainda depois. Encontrámo-lo por exemplo em forais: em Melgaço, no ano de 1258, o monarca fixa os encargos a pagar pelos 350 moradores em 350 morabitinos velhos, “ por todos os direitos, foros e calúnias “ (isto é, multas criminais).

Pag. 247

Feiras criadas antes de 1245      Melgaço

P/ Pedro Dias

Pag. 294

Entre os rios Minho e Lima, o grande foco de desenvolvimento da arte de edificar durante o século XII a Igreja de S. Salvador de Paderne, sagrada em 1264 e a Igreja de Nossa Senhora da Orada, também datável da segunda metade do século XIII, são os mais destacados exemplos desta corrente de construções pesadas, fiéis ao românico, de muros espessos, só iluminados por pequenas frestas com portais e cachorradas de tradição onzecentistas.

Pag. 312

Mas, ocupado com a continuação das campanhas militares, só em 1388, quando do cerco a Melgaço, é que D. João I se decidiu a entregar a obra à Ordem de S. Domingos, facto a que não deve ser estranha a influência do seu confessor, frei Lourenço Lampreia, e do próprio doutor frei João das Regras.

1640 – ACTUALIDADE

P/ José Hermano Saraiva

Pag. 136

Em Melgaço, a revolta declara-se a 9 de Junho, a aclamação do príncipe é marcada para o dia seguinte, porque não existe na vila nenhuma bandeira portuguesa; o primeiro acto revolucionário consiste por isso na convocação dos alfaiates para confeccionarem as bandeiras que devem ser hasteadas na cerimónia solene da restauração. Na torre do castelo arvora-se a insígnia da guerra, e pouco depois corre o rumor de que o juiz de fora a mandara arriar. Isso provoca o furor dos camponeses, que assaltam a vila dispostos a matar o magistrado. A notícia não tinha fundamento. Em muitos lugares se verifica a mesma desconfiança popular contra as autoridades legitimas.

P/ Francisco Mendes Magro

Pag. 686

Por uma casa comercial de Prado, Melgaço (Cândido Augusto Esteves e Cª). Trata-se de uma nota – vale no valor de 4 centavos.

MELGAÇO EM FERNÃO LOPES

                                                                                                                                    Ed.Civilização Editora

Crónica de D. João I

Pag. 295

Cap. CXXXV

E nesse dia escaramuçaram duas mulheres bravas, uma da vila e outra do arraial e andaram as duas aos cabelos e venceu a do arraial.